I don't know if this will affect anyone for the run
UPDATE / MISE A JOUR
PUBLIC ADVISORY (le francais suit)
The Department of Transportation and Infrastructure advises that Route 2 (Trans Canada Highway) between Moncton and Fredericton WILL be closed to all traffic this evening as water levels continue to rise.
This closure, which WILL OCCUR at approximately 7 p.m., will affect both the eastbound and westbound lanes.
Those travelling between Moncton and Fredericton will be detoured to Route 1 through River Glade and Route 7 at Oromocto.
Those who need to travel between Moncton and Fredericton are urged to do so before the anticipated closure.
Barricades and signage will be in place to guide motorists. Variable message signs at the borders with Quebec, Nova Scotia, PEI and Maine will alert those travelling into New Brunswick of the closure.
Please respect the barricades and check nb511.ca for the latest road closures. Drive with caution in areas where water is over the road.
The Department of Transportation and Infrastructure appreciates the public’s patience as we respond to this flooding event.
AVIS PUBLIC
Le ministère des Transports et de l’Infrastructure informe le public que la route 2 (Transcanadienne) entre Moncton et Fredericton FERMERA ce soir en raison de la montée des eaux.
Cette fermeture, qui AURA lieu vers 19 h, touchera les voies en direction est et ouest.
Les automobilistes circulant entre Moncton et Fredericton devront passer par la route 1 à River Glade et la route 7 à Oromocto.
On demande instamment aux gens qui doivent se déplacer entre Moncton et Fredericton de le faire avant la fermeture prévue.
Des barrages et des panneaux seront en place pour guider les automobilistes. Des panneaux à messages variables aux frontières du Québec, de la Nouvelle-Écosse, de l’Île-du-Prince-Édouard et du Maine informeront les automobilistes qui entrent au Nouveau-Brunswick de la fermeture.
Veuillez ne pas franchir les barrages et consulter nb511.ca pour obtenir les informations les plus récentes sur les fermetures de routes. Conduisez prudemment dans les secteurs où l’eau recouvre la chaussée.
Le ministère des Transports et de l’Infrastructure remercie le public de sa patience pendant qu’il prend des mesures pour faire face à cette inondation.
